4 de marzo de 2017

El precio del petróleo se mantendrá estable en 2017

La aseguradora de crédito espera que el precio del crudo vuelva a repuntar a partir de 2018, empujado por un incremento mundial de la demanda.

El precio del petróleo se mantendrá estable durante 2017, según el último informe difundido por Crédito y Caución. A partir de 2018, la aseguradora de crédito líder en España espera que el precio del crudo vuelva a repuntar, empujado por un incremento mundial de la demanda.

Tras un colapso de los precios por un exceso de demanda, en enero entraron en vigor recortes de la OPEP que prevén una caída media de la producción del 4,5% en cada miembro de la organización, con la excepción de Libia y Nigeria. Estos recortes han sido también coordinados con otros once productores como Rusia, México y Omán. Con esta política de la OPEP, sin embargo, las perspectivas para el esquisto estadounidense se han vuelto más positivas ante las expectativas de precios más altos. Con los precios del petróleo manteniéndose estables por encima de los 50 dólares desde el cuarto trimestre de 2016, es cada vez más probable que las empresas aumenten los gastos de capital, lo que hace que la probabilidad de un fuerte ajuste al alza de precios sea cada vez menor.


“El dinamismo del sector petrolero estadounidense actuará como un límite en el alza de los precios del petróleo. Por otro lado, el compromiso con los recortes de producción por parte de la OPEP y otros grandes productores también debería actuar como un límite en las bajadas de precio”, explica el informe.

El precio no se prevé que aumente significativamente a corto plazo debido a los grandes inventarios almacenados durante el periodo de exceso de oferta. Para el próximo año, sin embargo, el informe prevé una recuperación de precios. “A partir de 2018, se espera que el precio del petróleo comience a aumentar más rápidamente, llegando a los $ 79 en 2020. El rápido aumento de los precios estaría impulsado por un exceso de demanda frente a la oferta que podría generar otro período de volatilidad a corto plazo. Uno de los principales factores es la falta de inversiones desde 2015”, explica el informe.


A medio plazo, el ritmo de crecimiento de la demanda se desacelerará, en gran parte debido a los efectos de las nuevas políticas nacionales en el marco del Acuerdo de París para frenar las emisiones de dióxido de carbono. El crecimiento de la producción se concentrará en fuentes no convencionales de Estados Unidos, Canadá y Brasil.

Redacción Interempresas
02 Marzo 2017

Principales 12 factores en la ecuación de la impresión digital

Puede ser difícil ver a través del ruido que rodea a la impresión digital, porque la penetración real del mercado de embalaje, en porcentaje, sigue siendo bastante baja. Su éxito inicial ha estado en las etiquetas para los productos de alimentos y bebidas, pero está dispuesta a moverse a otras categorías y otros sustratos, tales como cajas plegables y flexibles. Es importante planificar con anticipación y pensar en todos los factores que justifican la consideración al prepararse para ir a digital.

Una bolsa flexible multicapa protege este producto de aumento de energía basado en aire, sólo aproximadamente del tamaño de un cartucho de lápiz labial, y la impresión digital sobre un sustrato flexible da a la marca otro impulso.

1. Tamaño de corrida.
La impresión digital está creciendo en mercados que requieren etiquetas especializadas y actualizadas con frecuencia, como vinos y cervezas artesanales. Las marcas pequeñas o marcas con muchos SKU son las que se benefician más de la impresión digital. Los tiempos cortos de cambio y la reducción de los desperdicios de material pueden convertirlo en una opción económicamente ventajosa. Los números de corrida están subiendo en cuanto a la competitividad en el precio, y menor en cuanto a la competitividad en la velocidad.

2. Velocidad al mercado. Los métodos de impresión tradicionales, como la flexografía, huecograbado y offset, tardan varias semanas en preparar las planchas o rodillos y tener lista la impresora. Las empresas de bienes envasados de consumo (CPG, en ingles) en estos días, ya sea a través de una mala planificación o una ventaja competitiva, no puede desear esperar más de unos días antes de tener nuevos diseños en la puerta, especialmente con campañas de temporada o promocionales.

3. El costo de los materiales. En cierto modo, comparar digital con flexo es comparar manzanas con naranjas, pero una cuidadosa consideración de todos los números revela dónde se pueden conseguir los ahorros de costos. Primero, establezca el costo de los materiales y luego compare los costos totales. Los residuos, como ya se mencionó, son un factor significativo en la evaluación de los costos de impresión a largo plazo. Los porcentajes estándar de sobrantes son a menudo más bajos con digital y, con las demandas cambiantes de clientes y minoristas, las etiquetas en almacenamiento a menudo se vuelven obsoletas, y eso puede ser una pérdida sustancial para absorber.

4. El costo del tiempo. La ecuación del costo del tiempo, tanto a corto como a largo plazo, se está analizando cada vez más en estos días. El factor limitante en cualquier cadena de producción puede obstruir el diseño y los procesos de gestión de manera no vista. Es difícil concentrarse atentamente en el próximo proyecto cuando el actual está en espera o retenido en preimpresión.

5. Variabilidad de SKUs. Las empresas de bebidas con muchas variedades de sabor, opciones de dieta y líneas de desempeño pueden ver los beneficios de la impresión localizada a demanda. Pero incluso sin una multitud de SKUs, muchos nuevos propietarios de marca están introduciendo diseños múltiples dentro de un solo SKU. Un fabricante de vinos, por ejemplo, empaquetó cada caja de una variedad con 12 diseños de etiquetas diferentes, aunque todos alineados en un tema.

6. Presencia internacional. Incluso si la expansión hacia afuera está sólo en el horizonte, vale la pena factorizarlo en tus planes de impresión a largo plazo. Los requisitos de lenguas extranjeras en el embalaje continúan evolucionando y se vuelven más específicos. Digital es una solución rápida para las marcas nacionales que se expanden a los mercados internacionales, ya que incluso los jugadores dominantes a veces tienen que comenzar con pequeños volúmenes. Además, ellos desean aparecer comprometidos con el mercado con paquetes multilingües bien diseñados y bien producidos. Para esas empresas, el software de gestión de activos es también una necesidad.

7. Oportunidades de promoción. Dos ejemplos de diseña tus propios paquetes orientados al consumidor, son reveladores. La cerveza Heineken en Europa ha llevado a cabo varias campañas que permiten a los clientes para pedir seis-botellas de cerveza, a través del correo, que llegan con los propios diseños personales de los clientes. Jones Soda en Estados Unidos usa solamente diseños de etiquetas enviados por el cliente en sus productos. Los fans envían imágenes, y Jones decide cuales utilizar en una amplia distribución.

8. Efectos de gama alta. La impresión digital no permite tanta capacidad de expansión para añadir efectos, gofrado o troquelado en línea. Sin embargo, más propietarios de marcas están probando la rentabilidad de la "impresión combinada", que ejecuta el sustrato de embalaje a través de dos ciclos de impresión diferentes.

9. Comodidad con su proveedor de impresión. Tenga cuidado de que su proveedor de impresión esté bien informado en tintas de impresión digital. La química de las tintas digitales puede ser difícil debido a la forma en que las tintas se adhieren al sustrato. Diferentes substratos tienen diferentes "tensiones superficiales" con respecto a la energía de la transferencia de tinta, su adhesión y el tratamiento posterior a la impresión.

10. Flexibilidad del convertidor. Planee con anticipación. Es común ahora comenzar a imprimir en digital y, a medida que aumentan los volúmenes, pasar a la impresión flexográfica. A veces, el digital se utiliza como una corrida de prueba, un proceso de prueba, o como un complemento sin fisuras para la flexografía. Comuníquese con su impresor sobre lo que usted debe esperar que sus prácticas sean. Asegúrese de que su impresor garantiza una sustitución sin problemas con copias de prueba y muestras de corrida de producción. Una vez que han demostrado un alto nivel de aseguramiento de calidad, ellos no pueden - por acuerdo - alertar a los clientes de cuando sustituyen digital por flexo.

11. Igualación de color entre sustratos. Tenga en cuenta que no siempre es fácil igualar lo que se produjo digitalmente con un proceso diferente en diferentes sustratos, como películas flexibles o cartón. Es por eso que algunas impresoras harán una prueba fácil y simple en digital para mostrar lo que es posible en otras impresoras. Digital sobre sustratos flexibles tiene limitaciones que incluyen anchos de banda limitados, límites de tiempo de laminación (dentro de las 24 horas) y mínimos de corrida más largos.

12. Posibles costos ocultos. Uno de los beneficios comúnmente citados para la impresión digital es el ahorro de las primeras inversiones que a menudo se requieren con otros métodos. Siempre espere y requiera un análisis extenso de cada proyecto, comparaciones de manzanas con naranjas y también transparencia en los procesos de tu impresor.

Flexible Packaging Handbook, p. 46
Packaging World

Productos peruanos al mundo

No podemos negar que nuestra canasta de exportación sigue siendo netamente minera, y es que, hacia 2016, estos productos representaron el 58% de nuestras exportaciones totales. Esta importante participación se mantiene desde hace varios años y, solo en los cinco últimos, no ha bajado de, al menos, el 51%. Cabe destacar que nuestro principal producto de exportación por excelencia es el mineral de cobre, producto que, por sí solo, representó en 2016 un 24% de nuestras exportaciones
totales y cuyos envíos se han triplicado en los últimos 10 años, a pesar de los vaivenes en su precio internacional.


No obstante, no queremos dejar de mencionar un rubro que viene tomando cada vez más fuerza y que, en muchos casos, es el responsable de mantener el dinamismo de nuestras exportaciones cuando los precios de los commodities se encuentran bajos: el no tradicional. Este ha representado históricamente alrededor de un 20% del total exportado; pero desde 2011 estos productos vienen
levantado vuelo e incluso lograron, en 2016, representar un 30% de nuestros envíos totales.

EL QUE MÁS ENVIAMOS: LAS UVAS FRESCAS
Las uvas se posicionan como nuestro principal producto de exportación no tradicional hacia 2016. En dicho año, enviamos al mundo un total de 290,000 toneladas de uvas, valorizadas en US$ 654.9 millones. Aunque fue un 7.5% menos que lo enviado en 2015, este producto representó, en 2016, un 6% del total en dicho rubro (seguido de lejos por los envíos de espárragos, que representaron un 3.8%). Las exportaciones peruanas de uvas frescas registraron un crecimiento ininterrumpido hasta 2015, con una tasa de crecimiento promedio anual del 30.1% e incluso desplazaron en 2012 a las exportaciones de espárragos, antes principal producto de exportación no tradicional.


La uva peruana llega hoy a 60 países alrededor del mundo, siendo EE.UU. el principal destino (38%), seguido por Países Bajos (11%), Hong Kong (10%) y China (8%). No obstante, en 2016, su exportación sufrió una contracción en casi todos sus principales destinos, salvo EE.UU., donde crecieron un 15% respecto de 2015, y México, donde crecieron un 341%.

EL QUE MÁS CRECIÓ: LOS ARÁNDANOS
De las 5,100 partidas que integran el rubro no tradicional, el producto que más llamó la atención por el interesante crecimiento en sus niveles de exportación respecto a 2015 fueron los arándanos. En 2016, las exportaciones de este fruto alcanzaron un total de US$ 234.4 millones, un 151% más que el año anterior, con lo que no solo ingresó al top ten de productos de exportación no tradicional, sino que se ubicó en el quinto puesto (en 2015 estuvo en el puesto 21), desplazando a otros productos como el zinc en bruto, los mangos y el cacao en grano.


Los arándanos peruanos se envían, principalmente, a EE.UU. (54%), Países Bajos (23%) y Reino Unido (14%), y en 2016 no solo consiguieron llegar a ocho nuevos países — entre los que se encuentran Panamá, Irlanda, Chile y Turquía —, sino que, además, incrementaron sus envíos a todos
sus destinos, sin excepción. Así, resaltaron los crecimientos del 146% a EE.UU., el 182% a Reino Unido y el 1,669% a Canadá, por nombrar solo algunos.

El crecimiento explosivo de los últimos tres años hace del arándano un potencial producto de exportación con perspectivas bastante auspiciosas, que esperamos mejoren en los próximos años.

Semanario Comexperu
N° 882, p. 3
04 Marzo 2017

1 de marzo de 2017

Investigación de Mercado


¿Por qué debería investigar, si con mi intuición y conocimiento personal del mercado he sido muy exitoso?, dirán muchos gerentes peruanos. La respuesta quizá esté en tres razones:

  • La primera es porque los buenos gerentes, al hacer crecer sus empresas, se han alejado naturalmente de sus mercados. El bodeguero del barrio sabe que don Pedro, del edificio de enfrente, toma cerveza negra y la tiene en stock para él, pero el gerente de una mediana o gran empresa no tiene físicamente capacidad de conocer así a sus muchos y diversos clientes. Por ello, con frecuencia encuentra que sus clientes no piensan de su marca lo que él suponía, y si su empresa es una multinacional, que viene de otras realidades, su problema de conocimiento se multiplica.
  • La segunda razón es porque ya pasaron los momentos de gran bonanza, cuando la demanda era mayor que la oferta y un gerente creativo y esforzado podía tener éxito usando solo su intuición. Hoy, con mayor competencia y menor crecimiento, los clientes tienen muchas más opciones y solo reciben lo que se ajusta perfectamente a sus necesidades. Si el color del empaque no les gusta, el precio de la galleta no les conviene, no la encuentran donde siempre compran o su publicidad no les atrae, comprarán sin dudar la galleta de la competencia.
  • Pero, en tercer lugar, una empresa debe investigar porque con mercados más grandes y un mayor entorno competitivo, las inversiones que ponen en riesgo son cada día mayores. Y si van a invertir en cañones más grandes y costosos, lo razonable sería que pongan mucho más énfasis en la mira que les indicará donde apuntar. Para este riesgo, el olfato o la intuición ya no son suficientes.

Rolando Arellano
El Comercio
16 Mayo 2016

28 de febrero de 2017

Marihuana medicinal sin alucinación

Aprenda más sobre cannabidiol, la molécula hermana no psicoactiva del THC que está cambiando la discusión sobre la marihuana medicinal.

(1)
Un artículo del 31 de diciembre en el Washington Post (2) trata sobre el cannabidiol (CBD), la otra molécula principal en la marihuana distinta del THC. Mientras que el THC es famoso por sus propiedades psicoactivas que alteran la mente, CBD no lo es, pero aún tiene un impresionante currículum de salud. Anteriormente se pensaba que era biológicamente inactivo en los seres humanos,  ahora el  CBD está recibiendo reconocimiento por el tratamiento de enfermedades como la ansiedad, la esquizofrenia, enfermedades del corazón y cáncer.

CBD y THC trabajan inversamente como moléculas dentro de la marihuana; Las variedades con más THC contienen menos CBD, y viceversa. Algunos especialistas afirman que los dos compuestos funcionan mejor juntos para sinérgicamente tratar las dolencias. Pal Pacher, farmacólogo y cardiólogo, ha estado estudiando el CBD durante más de una década y afirma que ha habido una "explosión de investigación" últimamente. Su trabajo relaciona el poder curativo del CBD con las enfermedades del corazón y la diabetes. El CBD también parece tener propiedades anti cancerígenas; los investigadores han encontrado que puede bloquear la metástasis de las células cancerosas. (3)

Debido a que no está cubierto por el seguro, el costo del tratamiento de CBD puede ser tan alto como $ 1000 por mes. La clave para desbloquear el potencial total del compuesto y ponerlo bajo el paraguas del seguro es más investigación y evidencia de que funciona. Hasta entonces, muchos pacientes están solos para resolver la dosificación por su cuenta, al igual que la marihuana recreativa.

Enlaces:
[1] http://www.healthcarepackaging.com/sites/default/files/styles/lightbox/public/field/image/e1473455608-0516.jpg?itok=9K5UBKK0
[2] https://www.washingtonpost.com/national/health-science/a-powerful-new-form-of-medical-marijuana-without-the-high/2016/12/29/81bbf7c0-b5b2-11e6-b8df-600bd9d38a02_story.html?utm_term=.5c02252aa3c9
[3] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20859676

Tim Hayes, Editor Contribuyente
Healthcare Packaging
06 Enero 2017

Nuevas tendencias en despacho y transporte: Que necesitamos considerar

En mis 33 años de experiencia de embalaje, he visto muchos cambios en el embalaje.

Algunos nunca los hubiera creído en ese momento: la mostaza y el ketchup en envases plásticos, las botellas de agua agrupadas juntas y con envoltura termoencogible. Y ahora hay entrega a domicilio, tal vez incluso por un drone, de artículos comprados a través de Internet unas horas antes de la entrega. ¡Guauu!

La lección que he aprendido trabajando con las tendencias cambiantes del embalaje es la necesidad crucial de entender el proceso completo de despacho y distribución involucrados en la entrega de productos a los clientes.

Los grupos de marketing y diseño piensan en nuevos productos, la I + D determina cómo hacer el producto y el grupo de embalaje desarrolla el envase. Pero antes de que el empaque se desarrolle, el ingeniero de embalaje debe identificar y entender cómo el producto será despachado y distribuido a su base de clientes, desde cargas paletizadas hasta unidades individuales de venta en los EUA y/o alrededor del mundo. Es esencial comprender incluso lo que parecen ser detalles menores.

Una historia que me gustaría compartir es sobre el entendimiento de toda tu red de distribución. Un amigo estaba desarrollando embalaje para un artículo grande decorado para fiestas producido en ultramar y distribuido a través de Norteamérica. Los contenedores corrugados de transporte fueron diseñados y desarrollados para que los contenedores soporten los rigores de la exportación y del transporte de camiones a los centros de distribución en América del Norte, así como para unidades de producto individuales que se envían a las tiendas. Sin embargo, después de los primeros despachos, se detectó una muy alta incidencia de rotura en las tiendas.

Mi amigo estaba estupefacto. Revisó sus notas y los resultados de las pruebas y no pudo determinar cómo las unidades de producto dañadas estaban llegando a las tiendas. A continuación, creó una evaluación de los daños de la horquilla y siguió el empaque a través del embarque, paso a paso. No fue hasta que ella preguntó cómo las unidades del producto fueron sacadas de la nave que ella comprendió que las paletas fueron retiradas del contenedor por montacargas con sujetadores. La acción de sujeción de los montacargas dañaba las unidades de producto a través de las paredes laterales de los cargadores. Los montacargas con sujetadores nunca fueron discutidos, y las cargas paletizadas fueron diseñadas para manipulación con montacargas de horquilla.

Lección aprendida: Conozca cada paso de la manipulación de despacho y transporte de su producto antes de diseñar sus contenedores.

Ahora veamos las tendencias actuales. Las nuevas tendencias en despacho y transporte están causando problemas para los ingenieros de embalaje. Se necesita tener en cuenta que toda su cadena de distribución y despacho se relaciona ahora con dos tendencias: comercio electrónico y tamaños de despacho más pequeños.

Durante el Foro TransPack de la Asociación Internacional de Tránsito Seguro (ISTA) de este año, los ingenieros de embalaje de todo el mundo compartieron historias de problemas de despacho y transporte causados ​​por empaques más pequeños dañados cuando se despachaban paletizados, asi como los daños y daños ocurridos durante despacho de carga menor a una camionada (LTL) y entregas de paquetes unitarios.

Los tamaños más pequeños de despacho presentan diversas consideraciones al desarrollar su empaque entero. Por ejemplo, ¿qué tipo de paleta se esta usando? Si hay espacios entre las juntas, su empaque es más propenso a aplastarse. Si no está usando paletas sólidas, se debe usar una hoja deslizante. Con contenedores de transporte pequeños, puede obtener un efecto de despegado si los contenedores no están entrelazados en el arreglo de las paletas. El despegue se puede prevenir mediante el uso de un arreglo ajustado de entrelazado de paletas y, posiblemente, utilizando esquineros y una envoltura termoencogible ajustada.

Una vez que la carga paletizada se rompe, se debe entonces considerar cómo el empaque será manipulado para la entrega al cliente. ¿Se enviará individualmente a través de servicios de mensajería, incluyendo el Servicio Postal de EUA? ¿Se colocará en un empaque maestro junto con otros productos?

Tener en cuenta las condiciones climáticas y de almacenamiento que experimentará tu producto durante el despacho y el transporte. La cadena de frío, la altitud y el transporte de contenedores a través de un océano son puntos a tratar en el desarrollo de empaques.

El objetivo es entregar un paquete de productos terminados utilizables a sus clientes. Tenemos que aprender de nuestras experiencias y las experiencias de nuestros compañeros ingenieros para eliminar problemas recurrentes. La creación de redes en organizaciones como IoPP, ISTA, ASTM y PMMI me ha proporcionado grandes conocimientos sobre posibles observaciones de envases durante el desarrollo de empaques. Les recomiendo que revisen sus proyectos con otros ingenieros y que utilice estas organizaciones de embalaje para su beneficio al desarrollar un empaque para cumplir con los nuevos requisitos de transporte y transporte de los empaques actuales.

Brian Stepowany, Editor contribuyente
Packaging World
30 Agosto 2016

Si los Robots reemplazan a los humanos talvez deberian pagar impuestos

¿Es una impuesto al robot la solución para frenar la rápida automatización y el reemplazo de los trabajadores?


Imagine a un trabajador humano de fábrica que hace un trabajo por el valor de $ 50.000. Como tal, este trabajador humano paga el impuesto sobre la renta, la seguridad social, estatal, federal, etc. Ahora imagine que la fábrica se convierte en una fábrica inteligente y su trabajo es reemplazado por un robot. ¿No debería ese robot estar sujeto a impuestos similares?

Ese es el argumento que Bill Gates hizo en una reciente entrevista con Quartz. El filántropo y fundador de Microsoft está preocupado porque el ritmo de la automatización y el reemplazo de trabajadores ocurra demasiado rápido, más rápido que la regulación, y la sociedad en general, pueda mantenerse al día. Un impuesto sobre los robots y la producción robótica, argumenta, podria reducir la velocidad de la automatización y permitiría a las empresas y los reguladores planificar mejor el desplazamiento de los trabajadores y el mayor impacto de la automatización.

De su entrevista con Quartz:
"Usted debe estar dispuesto a elevar el nivel de impuestos e incluso reducir la velocidad" de la automatización ... Eso es porque la tecnología y los casos de negocio para la sustitución de los seres humanos en una amplia gama de puestos de trabajo están llegando al mismo tiempo, y es importante poder manejar ese desplazamiento. Tu cruzas el umbral del reemplazo de trabajo de ciertas actividades, todas de una vez."

En opinión de Gates, los ingresos tributarios provendrían de los beneficios generados por los ahorros de costos realizados con la automatización robótica o directamente a través de algún tipo de "impuesto robótico". Gates no cree que las compañías de robótica estarán indignadas por el impuesto y el siente que esto no desalentaría la innovación:

"La gente debería averiguarlo. Es realmente malo si la gente en general tiene más miedo acerca de lo que la innovación va a hacer que lo que los entusiasma. Eso significa que no le darán forma por las cosas positivas que puede hacer. Y, usted sabe, el pago de impuestos es sin duda una mejor manera de manejarlo que la prohibición de algunos elementos de ella.

Continuó diciendo que los ingresos generados por el impuesto podrían ir a ayudar a las personas con menores ingresos - mejorar los servicios sociales, cuidado de ancianos, y proporcionar una educación de mejor calidad para los niños.

Gates no está solo en su pensamiento. El 16 de febrero, la Unión Europea (UE) rechazó una propuesta para imponer un llamado impuesto robot a los propietarios de empresas con el fin de financiar programas que apoyarían y reentrenarían a los trabajadores cuyos empleos fueron automatizados. En un comunicado difundido a Reuters, la Federación Internacional de Robótica (IFR), un grupo industrial preocupado por la industria global de la robótica, dijo que un impuesto robot tendría "un impacto muy negativo en la competitividad y el empleo".

La industria de los robots ha argumentado que la automatización robótica será una bendición para el mercado de trabajo - aumentando la productividad y creando nuevos puestos de trabajo. Un libro blanco de 2015, "La Robótica Alimenta la Próxima Ola de Productividad y Crecimiento de Empleo en Estados Unidos", publicado por la Asociación de Automatización Avanzada (A3) comparó datos de la Oficina de Estadísticas Laborales con datos de despachos de robots e informes de una amplia gama de fabricantes estadounidenses y concluyó que el uso de robots en la fabricación se correlaciona con un aumento en el empleo.

En su propio Informe Mundial de Robótica 2016, el IFR dijo que la robótica ha tenido un impacto positivo en el empoderamiento a nivel mundial, citando a la industria automotriz alemana, donde el número de empleados ha aumentado paralelamente al crecimiento de la automatización robótica, como un ejemplo. Según el IFR, Estados Unidos es el cuarto mayor mercado individual de robots industriales del mundo y representó las tres cuartas partes de todas las nuevas unidades robóticas industriales vendidas en América del Norte en 2015. "Con una situación económica estable, cabe esperar Que América del Norte verá un crecimiento promedio anual de entre un 5 y un 10 por ciento en las ventas de robots entre 2016 y 2019 ", dice el IFR.

La diputada Mady Delvaux, autora del informe sobre las normas de derecho civil sobre robótica que propuso al impuesto sobre los robots (entre otras medidas) al Parlamento Europeo, se mostró decepcionada con la sentencia contra el impuesto robot, afirmando que los legisladores estaban fallando en tener en cuenta el impacto negativo en el mercado de trabajo.

Aunque el impuesto fue rechazado, la UE pidió una legislación para regular el ascenso de la automatización robótica, así como directrices éticas en torno al desarrollo y despliegue de tecnologías robóticas tales como vehículos autónomos, así como el establecimiento de normas sobre la responsabilidad por las acciones de los robots.

Sin embargo, Delvaux dijo a Reuters: "Ellos rechazaron un debate de mente abierta y con visión de futuro y, por tanto, ignoraron las preocupaciones de nuestros ciudadanos". En un discurso pronunciado en la UE el 15 de febrero, Delvaux dijo: "El despliegue de robots tendrá un Impacto en todos los aspectos de la vida y por lo tanto en el trabajo. Los estudios divergen: algunos predicen una destrucción masiva de empleos, otros son menos pesimistas y consideran que los empleos destruidos serán compensados ​​por la creación de nuevos puestos de trabajo. Está claro, sin embargo, que nuestras formas de trabajar cambiarán y que nuestros sistemas educativos se enfrentarán a enormes desafíos para asegurar la recalificación de aquellos que están activos y para formar a los jóvenes en profesiones que aún no existen ".

Las reacciones de los medios sociales a la propuesta de Gates han sido variadas con muchos usuarios en Reddit cuestionando la línea entre los robots que reemplazan los trabajos y el software que hace lo mismo? "? ¿Deben gravarse todos los ejemplares de MS Office que han desplazado a los administradores de la oficina (antiguamente conocidos como secretarios o mecanógrafos)? ", preguntó un usuario de Reddit.

Chris Wiltz, Editor en Jefe
Design News
23 Febrero 2017

Chinaplas 2017 destaca Industria 4.0, innovación de diseño y plásticos médicos

Más de 3300 expositores y varios eventos educativos concurrentes esperan a los asistentes en Chinaplas 2017, que se celebrará en Guangzhou del 16 al 19 de mayo.

Bajo el lema "Fabricación inteligente, materiales de alta tecnología, soluciones verdes", Adsale Exhibition Services Ltd., el organizador de Chinaplas producirá tres eventos concurrentes importantes durante la exposición: Conferencia de la Industria 4.0, Diseño x Innovación y Conferencia de Plásticos Médicos. En estos eventos se destacarán tecnologías de vanguardia y estudios de casos, lo que permitirá a los asistentes de la muestra mejorar sus conocimientos sobre la dinámica del mercado y establecer contactos con sus pares y clientes potenciales.

Industria 4.0
China se ha convertido rápidamente en la segunda economía nacional más grande del mundo y los costos laborales han aumentado considerablemente, señala Adsale Exhibition Services Ltd. "Ya no es un país de bajos salarios: todo tipo de presiones de costes están obligando a las empresas a optar por más equipos de automatización y tecnología avanzada en los procesos de producción ". Sin embargo, añade Stanley Chu, presidente de Adsale Exhibition Services Ltd., China sigue siendo un país en desarrollo, y aún no ha cumplido las condiciones necesarias para la Industria 4.0.

"Sólo unas pocas empresas están haciendo uso de las tecnologías de producción bajo redes", dice Chu. "Industria 4.0 sigue aun siendo una visión para muchas empresas chinas, pero una alcanzable, y alcanzable en el futuro previsible, si se desea que se haga algo para hacer frente a las presiones de costos".

Esta será la segunda vez que Chinaplas ha organizado la conferencia Industria 4.0, que cuenta con el apoyo de VDMA, la federación alemana de ingeniería. Esta está diseñada para proporcionar a las empresas soluciones prácticas y operativas. Industria 4,0 eventualmente se moverá en la dirección de la producción de pequeños lotes a pedido, lo que también caracteriza la impresión 3D, también conocido como aditivo de fabricación, explica Adsale Exhibition Services.

La Zona de Tecnología de Manufactura Inteligente, un escaparate de tecnologías de automatización de vanguardia, proporcionará un impulso al cambio de "made in China" a "smart made in China", según el organizador de la feria.

Innovación x Diseño
Innovación x Diseño incluirá los programas Galería de Innovación, Foro Abierto y Conozca los Diseñadores, el último de los cuales ofrece una plataforma en la que se pueden discutir e intercambiar soluciones sobre la innovación del diseño industrial y el desarrollo de materiales.

En 2016, la Galería de la Innovación presentó una gama de productos creativos para su uso en la vida cotidiana. El flotador electrónico recibió mucha atención: El scooter eléctrico accionado por energía solar está diseñado para superar la brecha de "última milla" en los viajes de la ciudad.


Además, cerca de 400 profesionales participaron en cinco sesiones del Foro Abierto y el programa Conoce a los Diseñadores ofreció más oportunidades de interacción y cooperación entre diseñadores industriales y usuarios finales.

Plásticos Médicos
La industria china de la salud tiene un enorme potencial, pero se ve obstaculizada por un bajo nivel de tecnología, escribe Adsale Exhibition Services. En consecuencia, los fabricantes buscan soluciones adaptables a las líneas de producción existentes y presiones de costos.

La conferencia simultánea de Plásticos Médicos está en su tercer año y ha recibido elogios de varios sectores, entre ellos la Shanghai Medical Device Industry Association. "En la Conferencia de Plásticos Médicos, los expertos técnicos compartieron la tecnología de vanguardia de la industria y analizaron la dirección de desarrollo de las aplicaciones y soluciones médicas", dijo la asociación. "Al mismo tiempo, se introdujo tecnología de procesamiento relacionada con la producción de polímeros médicos de precisión, ofreciendo a las empresas conocimiento de nuevos materiales y dirección de desarrollo".

La última edición de la conferencia atrajo a 600 asistentes, y abarcó temas como los polímeros médicos, la impresión 3D y los asuntos regulatorios. La conferencia de 2017 reunirá a los sectores aguas arriba y aguas abajo de la industria para discutir las últimas aplicaciones de los plásticos médicos y las tecnologías de producción de vanguardia, dicen los organizadores de la feria.

Chinaplas 2017 se celebrará en el Complejo de la Feria de Importación y Exportación de China, Pazhou, Guangzhou, del 16 al 19 de mayo de 2017. La entrada es de 30 RMB para el pase de un día y 50 RMB para un pase de cuatro días, pero la entrada gratuita está disponible si usted va a www.ChinaplasOnline.com/prereg y se registra antes del 9 de mayo de 2017. Aquellos que se registren antes del 1 de marzo de 2017, recibirán la insignia de visitante por adelantado vía correo.

PlasticsToday Staff
December 16, 2016

El Mercado de Embalaje Flexible se proyecta por encima de los $ 250,000 millones para el 2024

Se estima que el tamaño del mercado de envases flexibles superará los 250.000 millones de dólares en 2024, según un nuevo informe de investigación de Global Market Insights, Inc. (Ocean View, DE).


Mejora de las propiedades de barrera, el avance tecnológico en el material elástico delgado junto con el desperdicio reducido son los principales factores de tendencia que impulsan el crecimiento del mercado de embalaje flexible. Un superior sellado, aislamiento térmico y la barrera contra la humedad hacen que el producto sea más atractivo para la industria del usuario final. El embalaje flexible comparte una porción importante del tamaño de la industria de embalaje, el cambio en la preferencia del consumidor hacia el empaque conveniente y la facilidad para almacenar y transportar las propiedades apoyaron el crecimiento del producto.
Interesados ​​en flexibles y otros embalajes plásticos? La mas nueva feria comercial de diseño y fabricación y conferencia de UBM América debuta en Cleveland, OH, 29-30 de marzo, donde Advanced Design & Manufacturing (ADM) Cleveland presenta cinco zonas, incluyendo embalaje y plásticos. Para más información, visite el sitio web de PLASTEC Cleveland.
El mercado de envases flexibles para alimentos y bebidas generó más de $ 85.000 millones en ingresos en 2015. El estilo de vida y los hábitos alimenticios cambiantes, junto con el aumento de la asequibilidad de los consumidores, llevaron al crecimiento de la industria en este segmento. La creciente preferencia por alimentos envasados ​​y procesados ​​debido a sus propiedades de vida útil prolongada y la prevención de la contaminación creará oportunidades notables para el crecimiento del mercado de envases flexibles.

Aumentar el alcance de la aplicación en la industria de la salud, cosméticos y bienes de consumo debido a la expansión del comercio de exportación y la industria del comercio electrónico alimentará la demanda de envases flexibles. Las aplicaciones de atención médica obtendrán ganancias superiores al 5% hasta 2024. El apoyo regulatorio para productos de cuidado de la salud sostenibles junto con el aumento de la conciencia de salud del consumidor apoyará el crecimiento de la industria.

La bolsa parable es un producto mayormente preferido debido a su versatilidad en varias industrias de usuarios finales. Se estima que el tamaño del mercado de las bolsas parables superará los $ 75.000 millones en 2024. La alta barrera contra la humedad y el oxígeno, el bajo consumo de material y los bajos costos son los factores que influyen positivamente en la demanda del producto. Las bolsas tipo almohada serán testigos de una tasa de crecimiento anual compuesto de más del 4% (CAGR) hasta 2024. El aumento de la demanda de productos lácteos debido a un mejor sellado, facilidad en el transporte y propiedades rentables ha favorecido el crecimiento de la industria en este segmento.

Regulaciones gubernamentales estrictas asociadas con el uso de productos petroquímicos y la inestabilidad del precio del crudo debido al malestar político afectarán la tendencia de los precios del mercado de envases flexibles.


Otros puntos destacados del informe:
  • El mercado de envases flexibles de polímeros estuvo entre los principales contribuyentes de ingresos en el segmento de materiales, representando más del 70% del volumen total de la industria en 2015. las propiedades de alta durabilidad, la adaptabilidad para modificación y rentabilidad respaldaron la demanda en este segmento. El tamaño del mercado de embalaje de papel se valoró en más de $ 15.000 millones en 2015. El aumento de la utilización en la industria farmacéutica y médica para reducir la contaminación y la infección aumentará la penetración del producto.
  • Europa, liderada por Rusia y Alemania, registrará ganancias superiores al 3,5% hasta 2024. La expansión de la industria alimentaria y de la industria minorista son factores clave para estimular el crecimiento de la industria regional. El mercado de envases flexibles de China se valoró en más de $ 8.000 millones de dólares en 2015, con un crecimiento de los ingresos superior al 6% hasta 2024. Los alimentos & bebidas y los productos farmacéuticos eran aplicaciones clave para la generación de ingresos.
  • El mercado de envases flexibles de EE.UU. de alimentos y bebidas valía más de $ 15 mil millones en 2015. El aumento de la renta disponible, la expansión de la cartera de productos de confitería y lácteos junto con el avance tecnológico en materiales de barrera son los factores clave que influyen en el crecimiento de la industria.
  • América Latina, impulsada por Brasil y Argentina, será testigo de un CAGR de más del 4% en 2024. El aumento de la población urbana, la expansión de la industria del comercio electrónico ha fomentado la demanda regional.
La cuota de mercado mundial de envases flexibles está fragmentada con la presencia de numerosas empresas regionales. Amcor Limited, Sonoco Products Co., Grupo Constantia Flexibles, Huhtamaki Group y Bemis Co. son los participantes clave de la industria. Otros destacados actores de la industria son Mondi Group, Clondalkin Group Holdings BV, Ukrplastic, Ampac Holdings, Sealed Air Corp y Wipak Group.

Para más información visite
https://www.gminsights.com/industry-analysis/flexible-packaging-market

PlasticsToday Staff
22 Febrero 2017

26 de febrero de 2017

Aceite de cannabis: los enfermos de cáncer desafian la autoridad

Muchos enfermos de cáncer creen que el aceite de cannabis es eficaz en la reducción de su sufrimiento, e incluso puede mejorar los resultados de la quimioterapia. Las barreras legales para investigar los usos médicos del cannabis significan que la prueba podría estar a décadas de distancia, llevando a los pacientes a recurrir a soluciones personales y un mercado negro suburbano

En una cocina en una casa victoriana en una ciudad costera de la costa, un marido y una esposa casi cuarentones están probando una nueva receta. Las bandejas de hornear llenas de verduras cultivadas en casa se apilan en el horno, mientras que un tazón de hojas verdes se remoja antes de exprimirlos. Los ingredientes especialmente comprados buscan espacio entre las botellas del vinagre balsámico y del aceite de sésamo tostado en la atestada superficie de trabajo. Los filtros de café sin blanquear se posan en frascos de vidrio Kilner en preparación para la siguiente etapa del proceso.

Esto podría ser una escena típica de la vida doméstica de clase media, si no fuera por el olor enfermizo que emana del horno, los humos acres que salen de un bidón de alcohol isopropílico y el hecho de que las voces de todo el mundo son amortiguadas por las máscaras respiratorias industriales que ellos están usando A pesar del calor de la tarde, las persianas y las ventanas están firmemente cerradas contra los vecinos curiosos.

En la actualidad se someten a quimioterapia para el cáncer de intestino en etapa 4 con metástasis en el hígado, ganglios linfáticos y pulmón. Philippa y su esposo Craig se encuentran entre unas 30.000 personas en el Reino Unido que se automedican con aceite de cannabis. Incapaces de encontrar una fuente asequible o confiable, ellos mismos lo están produciendo, a pesar del riesgo de un posible encarcelamiento de hasta 14 años. En su esdquina hay una improbable alianza de médicos, científicos, grupos de apoyo al paciente, señores, baronesas y traficantes, unidos en la creencia de que a los pacientes gravemente enfermos se les está negando el acceso a una sustancia que podría transformar sus vidas.

Las dos personas que cuidan cuidadosamente su copia del Cultivo de Cannabis de Mel Thomas son, por lo demás, respetuosas de la ley, trabajadoras y profesionales, cuyas vidas han sido descarriladas por una terrible virada del destino médico, dejándolas, ellos creen, sin otra opción que violar la ley.

"Lo único que esto me está dando - y lo más importante que me está dando - es la esperanza", dice Philippa mientras el líquido verde comienza a gotear lentamente a través de los filtros de café en líneas de frascos.
Philippa y la junta costera de Craig
Un antiguo patrimonio
En la medicina china, el cannabis se enumera como una de las 50 'hierbas fundamentales', usadas para tratar enfermedades incluyendo la gota y el reumatismo. The Lancet de 1890 registra que una tintura de cannabis ampliamente disponible fue prescrita a la reina Victoria durante el parto.

Sin embargo, el papel oficial del cannabis en la medicina británica fue efectivamente detenido con la Ley de Drogas Peligrosas de 1925. Posteriormente, la legislación abordó individualmente el uso recreativo de las anfetaminas y el LSD, con la Ley de Uso Indebido de Drogas de 1971, racionalizando las leyes anteriores.

A finales de los años noventa se discutió algún debilitamiento de la ley sobre el cannabis, pero el progreso terminó con el Reglamento sobre Mal uso de las Drogas en 2001, que clasificaba al cannabis como un medicamento de la Lista 1. En términos básicos esto considera que la planta es perjudicial pero con valor medicinal limitado, clasificándola junto al LSD. Estas designaciones hacen extremadamente difícil para los científicos llevar a cabo investigación médica usando cannabis.

Hasta 1963, cuando el químico israelí Raphael Mechoulam comenzó a desempacar químicamente una muestra de hachís libanés, no se había hecho ningún intento serio para averiguar qué compuestos individuales se podrían derivar de la planta.

Los principales descubrimientos de Mechoulam fueron tetrahidrocannabinol (THC) y cannabidiol (CBD). El primero drogaba a los usuarios, mientras que el segundo no tenía efectos psicoactivos, pero ambos tenían un potencial médico prometedor. Hasta el día de hoy, Israel tiene una actitud progresista hacia el cannabis medicinal, con más de 20.000 pacientes con licencia para usarlo para todo, desde el glaucoma hasta el síndrome de Tourette. Estudios en otros lugares lo han llevado a ser usado para el manejo del dolor, espasmos musculares, esclerosis múltiple, dolor neuropático, náuseas y pérdida de peso causada por cáncer o SIDA, enfermedad de Parkinson, glaucoma y los efectos secundarios de la quimioterapia.

En el Reino Unido la ley es más complicada. El cannabis sigue siendo un fármaco de clase B, habiendo sido degradado brevemente a la clase C entre 2004 y 2008. Una mezcla de THC y CBD está disponible como una pulverización llamada Sativex, autorizada para su uso sólo para la rigidez relacionada con espasmos musculares. El responsable de la aprobación de los tratamientos disponibles en el Instituto Nacional de Excelencia en Salud y su Atención (NHS), lo ha designado como "un tratamiento no rentable".

En Gales, sin embargo, se financia para los pacientes con espasmos musculares. Las formas sintéticas de THC se comercializan como Dronabinol y Nabilone: ​​Nabilone se ha licenciado desde 1982 para el uso prescrito en hospitales, pero rara vez se administra; Dronabinol se clasifica como un medicamento de la Lista 2 por lo que tiene un uso médico reconocido y se puede prescribir, pero nunca ha sido autorizado.

Este enredo legal ha creado un ambiente kafkiano para los pacientes. Su abogado más abierto ha sido Clark French, que fundó la United Patients Alliance, un grupo de apoyo y cabildeo, después de ser diagnosticado con espasmos musculares en 2010, mientras era un estudiante de 24 años de edad.

"Mis piernas dejaron de funcionar, básicamente", dice. "Yo tenia una tremenda cantidad de dolor.Esto destruyó completamente mi vida.

Habiendo notado que el consumo recreativo de cannabis disminuyó sus síntomas, se graduó y utilizó lo que quedaba de sus ahorros para viajar a California, donde tomó un curso intensivo de aceite. Aunque no se curó, "la frecuencia de los malos días disminuyó. Podría recuperar parte de mi vida ".

Clark no está utilizando actualmente este aceite, pues no hay ninguna ruta legal para conseguirlo en el Reino Unido. Su ira ante la situación de sus compañeros pacientes es palpable.

"Es doloroso oír hablar de personas que están pasando por enfermedades realmente graves y están preocupados porque ellos pueden ser estafados. La gente común tiene que lidiar con criminales inconscientes, que no les importa si están bien o no. No puedo entender por qué el gobierno permitiría eso".
Los moños de cannabis son recogidos, secados, pelados y colocados en tarros para remojarlos en solvente 
Apoyo Psicológico
"Cuando me diagnosticaron cáncer de intestino hace casi dos años, busqué en Google, que es lo que generalmente todos hacen".

Philippa se ha quitado la máscara de respiración, y está sentada en un sofá junto a las ventanas francesas de su casa. En el otro lado del vidrio, una olla de arroz está evaporando el solvente del aceite de cannabis, calentándolo en una reducción gruesa. El humo revolotea alrededor de la parte superior, pinchando las fosas nasales con un olor como toallitas de bebé de fuerza industrial.

"Hay alrededor de un millón de cosas que todo el mundo está diciendo que curaran el cáncer. Pero el aceite de cannabis seguía apareciendo y tenía mucha investigación por detrás ", dice.

Después de haber comprado por primera vez el aceite de un extraño recomendado por otro paciente, ella ahora sospecha que le estaba vendiendo aceite de cáñamo sin valor, ya que con un cambio de proveedores vio que la misma dosis tenia un impacto mucho mayor.

Una dosis regular para un paciente como Philippa sería alrededor de un gramo de aceite al día, que cuesta entre £ 30 - £ 50 cada vez. Por lo general, el aceite genuino tiene poco efecto psicoactivo, ya que lo toma en forma de supositorio, con una pequeña dosis adicional tomada por vía oral antes de acostarse. Mientras que todavía en la etapa 4, sus marcadores tumorales han caído bastante recientemente a su punto más bajo desde el diagnóstico - mucho más bajo que lo esperado - pero los impactos psicológicos han sido quizás más profundos.

"Yo estaba destruido por mi diagnóstico, absolutamente destruido mentalmente", dice sin rodeos. "Probablemente me tomó unos cinco meses recuperarme de eso. Perdí completamente mi mente. Yo estaba muy deprimida, psicótica, quería que me dieran terapia electroconvulsiva (ECT), sólo para hacer algo que arregle mi cerebro porque lo sentía roto. Pero cuando descubrí el aceite de cannabis fue cuando volvió mi esperanza, porque vi historias asombrosas de como trabajaba para la gente ".

Los organismos oficiales son cautelosos. Cancer Research UK y el Royal Marsden se negaron a discutir el uso médico del cannabis, más allá de las declaraciones y materiales preparados que habían publicado anteriormente en sus sitios web.

Hablando en forma anónima, un oncólogo senior dijo que sus pacientes que estaban consumiendo cannabis tendían a estar abiertos con él al respecto y aunque enfatiza que no funcionaría para todos, diciendo: "Si piensan que ayuda en términos de sus síntomas, entonces no tengo objeción personal alguna. Tengo la mente abierta al respecto.

El cambio, si llega, será lento y duramente ganado. Perfeccionar una nueva droga es una gran empresa. La Real Sociedad Farmacéutica estima que el desarrollo promedio tarda diez años y cuesta £ 1.000 millones. Los políticos de la ley y el orden mantienen una postura dura sobre la droga, y la sociedad sigue siendo en gran medida inconsciente de la lucha detrás de los escenarios para la "reprogramación" del cannabis. Aún así, hay algunos dentro del 'establishment' político respaldando una relajación de la ley de investigación.

En una tarde calurosa en verano, en la sala de té de la Cámara de los Lores, la baronesa Meacher de Spitalfields esboza los beneficiarios potenciales del cannabis médico legal: desde niños con síndrome de Dravet (encefalopatía epiléptica) hasta pensionistas con enfermedad de Alzheimer. Es vital, dice ella, que el debate sea separado de la campaña más amplia para legalizar las drogas recreativas.

"Éstas no son ciertamente la gente que está buscando drogarse recreativamente," ella dice.

Meacher, que pasó gran parte de su carrera trabajando en servicios sociales y salud mental, y que ha ocupado el puesto de observador desde 2006, ha publicado recientemente un informe de investigación y ha hecho preguntas en la Cámara de los Lores sobre cannabis medicinal. Su argumento principal es que el medicamento debe ser reprogramado para permitir a los médicos prescribirlo a los pacientes que lo necesitan. El traslado de cannabis a un medicamento de la Lista 2 facilitaría la investigación, dice. El traslado de la responsabilidad de la política de drogas desde el Ministerio del Interior al Departamento de Salud también establecería un tono más constructivo para el debate.

Meacher también quiere una revisión independiente de la Ley de Uso Indebido de Drogas. "No es que quiera que todo sea legalizado", dice. "No soy radical en ese sentido. Pero tenemos que decir: '¿hay cosas que podamos hacer mejor?' "

Lord Howarth, del Grupo Parlamentario para la Reforma de las Políticas de Drogas, está de acuerdo. "Al final, la barra de los buenos argumentos gana. El problema es lidiar con los prejuicios ", dice.

"Lo que sospecho es que los ministros realmente no no estan usando sus mentes. Están asustados de los tabloides, de la opinión pública y piensan que serán acusados ​​de ser suaves con el uso de drogas. Pero la medicación basada en cannabis debe ser consistentemente disponible para los pacientes necesitados en todo el país. Está mal que no lo sea y es inhumano que no lo sea.

En última instancia, el debate puede llegar a determinar si alguien puede demostrar que los cannabinoides realmente funcionan.

La ciencia
El laboratorio de Wai Liu en St George's, de la Universidad de Londres no tiene encanto, está lleno de montones de papeleo y carpetas. En la esquina, su ayudante trabaja en silencio sobre un modelo computacional enormemente complicado.

"En noviembre de 2014, sacamos un documento", dice Liu. "En lo que nos concentramos en los ratones en un estudio de laboratorio. Esencialmente vimos el efecto que los cannabinoides - THC y CBD - tuvieron en combinación con la radiación. Si tu usas la radiación por sí sola, obtendrás alguna reducción del tumor.

El cannabinoide solo - otra vez aluna reducción. Pero use los dos juntos y obtendrás una disminución drástica donde el tumor prácticamente desaparece ".

La teoría de Liu es que los cannabinoides están de alguna manera cebando el tumor para hacerlo más receptivo a la radiación. "Es como un explorador", explica. "Los cannabinoides entran frontalmente y la forma en que trabajan es que ajustan el sistema de señalización celular, ablandan esas células y hacen que la radiación sea mucho más efectiva".

La investigación en 2014 en la Universidad de East Anglia llegó a una conclusión similar, en la revista Handbook of Cannabis de ese año anotando: "las observaciones recientes sugieren que la administración combinada de cannabinoides con otros fármacos contra el cáncer actúan sinérgicamente para reducir el crecimiento tumoral".

Liu fue atraído por primera vez a la investigación de los cannabinoides después de completar su doctorado en el Hospital de San Bartolomé. "Yo específicamente quería mirar a las drogas que ya estaban por ahí que pueden tener un efecto contra el cáncer. Así que le dije a todos estos consultores: "si ves algo extraño, házmelo saber y lo examinaré".

Para llevar a cabo sus experimentos - que Liu describe como "bastante sencillos" - tuvo que saltar a través de los aros de la Oficina del Hogar durante seis meses. Su entusiasmo por su trabajo es palpable, pero habla en el lenguaje vigilado y cargado de responsabilidad de alguien que es consciente de que todo lo que diga va a ser examinado por pacientes que a menudo están desesperados por no sólo información, sino también esperanza.

"Recibo correos electrónicos y llamadas telefónicas todos los días:" ¿Debo tomar aceite de cannabis? "Tiendo a darles información y responder a preguntas específicas", dice. "Es importante enfatizar a la gente que los cannabinoides no son iguales al cannabis".

Liu dice que algunos de los datos de su investigación apoyan la teoría de que THC y CBD, en combinación con otras terapias, pueden reducir el crecimiento tumoral. El problema es que algunos datos sugieren lo contrario.

"Lo último que quiero ver es que alguien toma cannabis que interfiere con otras drogas que causan un aumento en el crecimiento del tumor", dice. "Esa es la razón por la que no me gusta decirle a la gente que siga adelante y la use porque si sale mal, es algo que podría haberse evitado".

El efecto del cannabis - como todos los medicamentos - varía enormemente dependiendo de la pureza, el proceso y la fuerza de la dosis. Y para las personas que se automedican en condiciones no científicas, es enormemente difícil resolver estas cosas. Se necesitan más investigaciones, pero esa investigación llevará años. Como Liu sabe tan bien como cualquiera, para los pacientes que se ocupan de este tipo de enfermedades, ninguna mercancía está más estrictamente racionada que el tiempo mismo.

El ritmo del cambio legislativo es lentísimo. El último gobierno dejó en claro que no tenía planes de suavizar su postura. Con la ley efectivamente donde estaba en 1971, el público británico está encontrando cada vez más maneras de trabajar alrededor de ella - y encontrar gente dispuesta a ayudarlos.

Lulu y Frank
De vuelta en la casa con terraza en la costa sur, la primera carga de aceite Philippa y Craig está casi completa. Habiendo sido secado, lavado en disolvente, filtrado repetidamente y hervido en una olla de arroz, el líquido espeso de tipo melaza se calienta en un recipiente que flota en una olla de agua en la hornilla. Las burbujas finales y minúsculas de disolvente se evaporan de esa mezcla espesa. Debajo de la casa, escondido detrás de un panel secreto y rodeado de bicicletas viejas, buggies y una cortadora de césped, su colección de plantas que muy pronto producirán el siguiente lote se agita suavemente bajo los ventiladores y las luces LED.

"Esto simple y desesperadamente necesita ser investigado," dice Philippa. "Y mientras esté en la Lista 1 se hace imposible para la gente."

Hay un mercado negro absolutamente masivo de gente que estafa a otras personas. Hay personas que gastan cientos y miles de libras en aceite de oliva, y mueren como resultado. Es una farsa

Todos en la cadena de suministro estn conscientes de que están flirteando con la cárcel; Todos creen que vale la pena el riesgo.

Philippa había sido estafada antes. Así que me contactó con absoluta desesperación y sin saber en quién confiar ", dice Lulu, sentada en un rincón tranquilo de un pub suburbano gentrificado. "Y ella es tan joven, tiene hijos. Por supuesto que íbamos a ayudarla.

Lulu, junto con su socio Frank, se han convertido en una parte vital de la red de distribución de sombra que ayuda a Philippa y personas como ella a asegurar los suministros que necesitan para hacer su propio aceite de cannabis. Segun el texto de la ley, ellos se dedican al cultivo ya la distribución de una droga de la clase B.

Tanto Lulú como Frank tienen trabajos regulares, y primero exploraron el cannabis medicinal después de que la madre de Lulú desarrollara cáncer peritoneal y le dijeron que 'ordenara sus asuntos'. Lulu aprendió a hacer el aceite y se lo dio a su madre junto con su quimioterapia. "El aceite parecía funcionar de inmediato", recuerda.

"Su apetito volvió, ella comenzó a dormir de nuevo, sólo comenzó a convertirse en ella misma de nuevo conforme ella salió de la morfina."

Los marcadores tumorales de su madre, al parecer, cayeron hasta un punto en que la cirugía fue posible, ella rechazó la segunda mitad de su quimioterapia y acaba de tener un año completamente sin síntomas. Después de haber publicado el testimonio de su madre en Facebook, Lulu empezó a ser contactado por otros pacientes deseosos de probar el aceite de cannabis, pero sin idea de dónde o cómo conseguirlo. Ambos están convencidos de que no ganan dinero más allá de cubrir sus gastos generales y que la naturaleza ad hoc de la operación es evidente.

"Tengo que girar en torno a las cocinas de varias personas en este momento. Las cosas que uso son sólo cosas que se obtienen en Amazon, yo no tengo un laboratorio silencioso en algún lugar ", ella dice.

Hasta que se puedan llevar a cabo pruebas completas y ensayos controlados, el uso del aceite de cannabis como medicación necesariamente va a basarse en una mezcla de autoobservación, esperanza y convicción. Para aquellos que se enfrentan a enfermedades potencialmente terminales, la esperanza que ofrece vale la pena cada riesgo, incluso cuando sus enfermedades los superan.

"Hay una enorme diferencia entre una buena muerte y una mala muerte", dice Lulu. "De las pocas personas que hemos asumido, a las que no lo consiguieron, les quitamos el dolor y el miedo. esto te permite comer adecuadamente y dormir adecuadamente. Y eso en sí mismo es un éxito ".

Justin Quirk
Raconteur
13 Octubre 2016